Iss Sadi Ki Prem Kahani by Mairta Tikkanen
- Availability : In Stock
- Author Name : Marta Tikkanen
- Available to : Purchase / Borrow
- Book condition : Good condition preloved book
Why Borrow ? : Avoid repeated cost on books buying or renting .You can take more risks in reading because you don’t have to commit to buying everything you read.If you don’t like a book, just take it back. Borrow Now
- About Book :मैर्ता तिक्कानेन फ़िनलैंड के अल्पभाषी स्वीडिश समुदाय की अभिन्न अंग है और अपनी मातृभाषा में ही लिखती हैं। उनकी कृतियों का मुख्य केन्द्र समकालीन समाज में महिलाओं की समस्याएँ हैं और इसी कारण उनकी गिनती फ़िनलैंड के अग्रणी 'फ़ेमिनिस्ट' लेखकों में होती है। मैन-रेप तथा द-लव स्टोरी ऑफ़ द सेंचुरी उनकी कृतियों के प्रसिद्ध अंग्रेज़ी अनुवाद हैं। उनकी रचनाओं के अनुवाद विश्व की विभिन्न भाषाओं में हुए हैं तथा चर्चा का विषय बने हैं। इस सदी की प्रेम कहानी किसी भी भारतीय भाषा में उनकी किसी कृति का पहला अनुवाद है। स्त्री-पुरुष के शाश्वत सम्बन्धों को समकालीन मुहावरे में प्रस्तुत करनेवाली यह कृति 'स्त्रीलिंग' वाची पहचान से मुक्त होने की अनूठी कोशिश ही नहीं, एक सार्थक पहल भी है।
- Translation : प्रस्तुत कृति के अनुवाक डॉ. हरीश नारंग, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ़ लैंग्विजेज में अंग्रेजी साहित्य के प्रोफ़ेसर रहे हैं। आपके पठन-पाठन एवम् शोध का मुख्य केन्द्र है अंग्रेज़ी में सृजित अफ्रीकी साहित्य। माईटियर देन मशैटी, पॉलिटिक्स ऐज़ फ़िक्शन, मौखिक इतिहास तथा फ़ौजी लड़कियाँ आपकी उल्लेख्य अनूदित कृतियाँ हैं। आपके द्वारा अनूदित चिनुआ अचेबे के सुप्रसिद्ध उपन्यास जनता का आदमी (ए मैन ऑफ़ द पीपुल) तथा समकालीन भारतीय अंग्रेज़ी कहानी (सं. शिव के. कुमार) साहित्य अकादेमी द्वारा प्रकाशित हैं। भारतीय मूल के प्रसिद्ध कैनेडियन लेखक एम.जी. वासनजी के पुरस्कृत कहानी-संग्रह उहरू स्ट्रीट का हिन्दी अनुवाद इण्डियन इन्स्टीट्यूट ऑफ़ एडवांस्ड स्टडीज़, शिमला द्वारा प्रकाशित।
- About Author : Mairta Tikkanen
- ISBN : 81-260-0523-8.
- Book format: Paperback
- Language: Hindi
- Book Genre: Literary Poem collection.
- Number of pages: 140
- Publisher: Sahitya Akademi.
- MRP:60/-Offer price:55/-Shipping charges :60/- Zero cost shipping for subscriber .
- Subscribe now :https://www.borrowbuybooks.com/subscription
- Whats on your mind ? : https://www.borrowbuybooks.com/leave-your-query
Check your subscription plan
Learn more Whatsapp your query
Buy Now
Related Products
